specify guidelines

Translations
préciser les directives